A new version of PhotInfo NG is available with a new feature:

while editing the main tags (in app purchase), it is now possible to change the orientation of the picture.